En ‘Imposible decir adiós’, publicado bajo el sello Random House, la escritora emplea su singular e inquietante prosa para desenterrar la mayor tragedia de Corea