La Secretaría de Cultura de la Ciudad de México rendirá un homenaje sinfónico a la cantante francesa Édith Piaf en el 60 aniversario de su fallecimiento, con un concierto teatralizado en voz de la soprano mexicana María Katzarava en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.
Durante la presentación en el Foyer del recinto teatral, la secretaria de Cultura local, Ana Francis Mor, resaltó el papel de las mujeres que cimentaron el camino para que las siguientes generaciones pudieran expresar sus manifestaciones artísticas sin miedo a ser censuradas o violentadas y así, trazaron un legado, como lo hizo la popular cantante francesa.
“Es el tiempo de las mujeres que nos toca contar lo que se siente poder expresar, hacer, nuestra disciplina artística sin el alto costo, o con un costo considerablemente menor, al que otras tantas tuvieron que pagar como es el caso de Édith Piaf. Somos la primera generación de mujeres que ya no nos mataron por hacerlo o nos dejaron en la ruina, en la calle.
“La propia Esperanza Iris y para todas aquellas mujeres que rompieron un poco el molde y se salieron de lo aceptable en términos de expresión artística que empezaron a inventar otras islas de sonido, otras formas de expresar la libertad y que el mundo se las cobró carísimo”, aseguró.
En su intervención, la directora del Sistema de Teatros de la Ciudad de México, Mireille Bartilotti Rodríguez, recordó parte de las trágicas historias paralelas de conocida la cantante francesa y de Esperanza Iris, actriz y empresaria tabasqueña nacida a finales del siglo XIX, pero que a pesar de ello no claudicaron en mostrar sus talentos artísticos que inspiran y perduran en la actualidad.
“Édith Piaf es lo que consideramos, conociendo su historia, podría ser el alma gemela de Esperanza Iris: dos mujeres que vienen de niveles muy bajos, que pasaron por muchas cosas, Esperanza tenía 11 o 12 hermanos y ella fue de las dos que lograron sobrevivir y Édith Piaf nació en la puerta de su casa, en la calle Belleville 72, y de ahí ambas empezaron a hacer su propia carrera impulsando lo que las movía, que era el corazón”, compartió.
En el homenaje sinfónico narrado a través de un recorrido musical por las canciones más populares de la cantante francesa durante la década de los 40 y 50, cuenta la historia acerca de un exiliado que debido a su orientación sexual huye de su país para llegar a París, enamorado de la voz de la llamada “Ruiseñor de París” con un disco que lleva como recuerdo de su hogar.
Édith Piaf en la voz de la soprano María Katzarava
El concierto contará con la voz de la reconocida soprano mexicana María Katzarava, la narración del actor Hernán Del Riego, con un texto del dramaturgo canario José Carlos Campos, acompañados por músicos en vivo y la participación del joven de 16 años Alexander Vivero en el piano, con arreglos musicales del compositor Yonatan Sánchez Santianes, dirección musical de Isabel Costes y dirección de escena de Miguel Alonso Gutiérrez.
“Estoy más que feliz de estar en este Teatro que quiero tanto y con un repertorio tan especial para mí, las canciones de Édith Piaf, y lo que significa como intérprete, como cantante, como mujer y Esperanza Iris, el significado que tiene para mí, como cantante, es una enorme admiración y se ha conjuntando la mezcla perfecta para presentar en México este espectáculo sinfónico”, dijo María Katzarava.
La directora musical, Isabel Costes, detalló que el proyecto surgió de una visita de la soprano mexicana en la Gran Canaria, España, y estrenado en el Teatro Pérez Galdós en Las Palmas en octubre de 2023. El material fue grabado en el disco Hommage á Edith Piaf, con la participación de la Orquesta Sinfónica del Atlántico, presentado en los Latin Grammy, y que se encuentra disponible en plataformas digitales.
En la presentación también acudieron el actor, narrador y dramaturgo Hernán Del Riego, el director de escena Miguel Alonso Gutiérrez, además de una participación en un mensaje grabado del pianista Alexander Vivero.
Edith Piaf. Homenaje sinfónico, en voz de la soprano María Katzarava, contará con dos presentaciones, el jueves 30 y vienes 31 de enero, a las 20:00 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, ubicado en Donceles 36, en el Centro Histórico. Los boletos se pueden adquirir en la taquilla y a través del sistema Ticketmaster.
#Sabiasque María Katzarava triunfó en #Operalia 2008, el prestigioso concurso internacional conocido como «la Olimpiada de los cantantes». Creado por Plácido Domingo. 📷#opera #Música #culturacdmx #sinfonica #datocurioso #cabaret #teatro #Jazz #Violines #pianista #soprano pic.twitter.com/qcUaJHFSKG
— Teatros Ciudad de México (@TeatrosCdMexico) January 13, 2025
