La coreógrafa Sandra Soto logró fusionar la danza butoh, la música en vivo y el mundo mítico del Popol Vuh, para la obra U Qux Cah. Corazón del cielo, que se presenta en el Centro Cultural Helénico.
En el contexto del Mes de la Danza, Soto se presenta en tres únicas funciones el viernes 18, y quedan las del sábado 19 (19 horas) y domingo 20 (18 horas) de abril en el teatro Helénico, con su pieza ganadora de cinco premios a lo mejor de las artes escénicas en Jalisco, con música creada e improvisada por Miguel Cícero en el escenario e iluminación de Kitzia Martínez.
Según su creadora, el montaje coreográfico que se inscribe dentro de una exploración profunda sobre el pensamiento indígena y su resonancia en el presente y así U Qux Cah. Corazón del cielo entrelaza la cosmogonía maya quiché con el lenguaje corporal contemporáneo.
“La coreografía surge de la necesidad de reconectar con las narraciones ancestrales y reinterpretar el concepto de la creación a partir del primer capítulo del Popol Vuh”, explica la coreografa mexicana.
Agrega que encuentra en esta mitología una clave para reflexionar sobre el equilibrio natural, la relación entre humanidad, cosmos, y la posibilidad de recrearse y transformarse.
Para Soto y su Compañía Popol Butoh, esta obra es resultado de un acercamiento a este tipo de pensamiento y la manera en que describen el inicio, la génesis.
“Considero que el cuerpo dialoga con los tiempos milenarios, pues tiene su memoria y sus maneras de contar lo que sucede (…) la danza nos invita a percibir nuestra presencia desde una mirada que ha pasado por nuestros recuerdos y experiencias”, comenta Soto.
U Qux Cah. Corazón del cielo se gestó en un contexto previo a la pandemia, cuando el mundo experimentaba un cambio drástico e inesperado. La incertidumbre y el aislamiento llevaron a Sandra Soto —beneficiaria del programa Creadores Escénicos con Trayectoria 2022-2025— a profundizar en la filosofía del butoh, permitiendo que la obra se convirtiera en un reflejo de la sabiduría originaria y las huellas colectivas.
🎭🩰Ya estrenamos en el Teatro Helénico el espectáculo de danza butoh: “U QUX CAH, corazón de cielo”, una obra que surge de la necesidad de reconectar con las narraciones ancestrales y reinterpretar el concepto de la creación a partir del primer capítulo del Popol Vuh.
¡Quedan… pic.twitter.com/H4dfzYsfbV
— Centro Cultural Helénico (@Helenico) April 19, 2025
“Soy consciente de que la danza butoh trasciende la estética para adentrarse en un estado del cuerpo. En este montaje, las escenas fluyen entre ritmos, intensidades y movimientos, desafiando el estereotipo del butoh como una danza únicamente lenta. Además, la obra se apoya en la filosofía del teatro pobre, donde la simbología y la energía corporal son esenciales”, añadió la coreógrafa y bailarina.
La propuesta, que se ha presentado en escenarios internacionales como el Tsubushi Zen Center en San Francisco, el Espace Bertin Poirée en París y el International Butoh Dance en Kioto, integra improvisación sonora-musical en vivo de Miguel Cicero, diseño de iluminación de Kitzia Martínez, y vestuario de Julia y Renata.
Sandra Soto ha llevado su obra a París
Sandra Soto inició su carrera desde 1999 y ha formado parte de la programación en festivales nacionales e internacionales de butoh y seminarios de Teatro Noh en Japón, tomando como premisa dar cuerpo a la transformación poética de esta disciplina, donde crea un lazo artístico con maestros iniciadores del butoh, como Kazuo Ohno fundador y su hijo Yoshito Ohno.
En México formó parte de la Compañía de Danza Clásica y Neoclásica de Jalisco.
Su propuesta como solista la ha llevado a los escenarios más importantes del butoh en el mundo como lo son: París, San Francisco y Kioto. Es gestora y promotora de proyectos internacionales y, como coreógrafa y ejecutante, ha recibido premios en Danza Clásica y Neoclásica de Jalisco, Premios del Público Cultura UdeG, entre otros.
