Dos veteranas leyendas del teatro y cine, sir Ian McKellen y sir Patrick Stewart, mejor conocidos por los fanáticos del cine fantástico, de ciencia ficción y de superhéroes como los archienemigos Erik Lehnsherr (Magneto) y Charles Xavier (Profesor X), en la franquicia hollywoodense X-Men, vuelven a enfrentarse en duelo en el escenario, con la retransmisión de la obra de Harold Pinter No Man’s Land.
Dos escritores veteranos, Hirst y Spooner, beben mientras cuentan historias. A medida que pierden la sobriedad, las historias generan cada vez más asombro. En su juerga se devela un juego de poder.
Únete a la proyección del @NTLive “No man’s land”
?https://t.co/oOJgwZSu96 pic.twitter.com/APzFf5onYs
— Lunario (@LunarioMx) January 14, 2022
El próximo domingo 16 de enero, en funciones a las 13 y a las 18 horas, el clásico del premio Nobel de Literatura 2005 podrá disfrutarse en el Lunario del Auditorio Nacional, con la vuelta de la serie de proyecciones del National Theatre Live, que se interrumpió en febrero de 2020 por la pandemia de covid-19 y que se retomó en noviembre pasado, con cinco piezas de lo mejor del teatro actual inglés.
Sean Mathias lleva a escena No Man’s Land (Tierra de nadie, 1974), drama que enfrasca a McKellen y Stewart en un duelo de caballeros de la actuación como dos escritores septuagenarios, Hirst y Spooner, quienes se conocen en un pub y, al calor del trago, mantienen una conversación que deviene juego de poder, complicado por dos hombres siniestros, interpretados por Damien Molony y Owen Teale.
La producción del National Theatre de Londres se grabó en vivo en 2016 desde el Wyndham’s Theatre, tras una temporada exitosa en Broadway, y con ella se reanuda en 2022 la proyección de obras británicas en el foro del Auditorio Nacional, donde además el público puede comer y beber. Después de la obra de Harold Pinter (1930-2008), se proyectarán War Horse, los domingos 20 de febrero, y Cyrano de Bergerac, 27 de marzo, en funciones dobles en ambos casos a las 13 y 18 horas.
Amigos desde hace décadas, McKellen y Stewart –también conocidos como Gandalf, en la adaptación al cine de la saga de J. R. R. Tolkien El señor de los anillos, y el capitán Jean-Luc Picard, en la serie clásica Star Trek–, ya habían sido dirigidos antes por Mathias, en la puesta en escena de una obra icónica de otro Nobel de Literatura británico (1969), Esperando a Godot, de Samuel Beckett, en 2009.
El crítico Dominic Cavendish, del diario británico The Telegraph, escribió sobre la actuación de Ian McKellen y Patrick Stewart en esta puesta en escena:
“Estos caballeros tienen una edad combinada de 155 años. Sus poderes permanecen aparentemente inalterados. Sin embargo, lo que nos ofrecen aquí es, muy posiblemente, ese último brillo de luz cuando el sol se sumerge detrás de la colina. Uno espera que haya mucho más de ambos. Pero si esto, por desgracia, demuestra ser su último proyecto teatral, entonces qué manera extraordinaria de retirarse”.
Harold Pinter escribió 29 obras de teatro y 15 sketches dramáticos, entre las que destacan La fiesta de cumpleaños (1957), Paisaje (1968), Silencio (1969), Viejos tiempos (1971), Traición (1978), Voces de la familia (1981), Estación Victoria (1982) y Una especie de Alaska (1982).
Sir Ian McKellen (25 de mayo de 1939) es un actor británico de teatro y cine, ganador de seis galardones Laurence Olivier, un Globo de Oro, un Tony y nominado al Óscar en dos ocasiones. Su repertorio comprende obras de William Shakespeare y teatro contemporáneo; en el Lunario se le pudo ver antes de la pandemia, en 2018, interpretando magistralmente al rey Lear en la obra homónima del dramaturgo inglés, en la serie National Live Theatre.
Es reconocido activista en favor de los derechos de los homosexuales y fue cofundador de Stonewall, una de las organizaciones de derechos LGBT más influyentes de Reino Unido, de la cual sigue siendo un portavoz destacado. La reina Isabel II lo nombró oficial de la Orden del Imperio Británico en 1979 y Knight Bachelor en 1991.
Sir Patrick Stewart (13 de julio de 1940) es un actor británico de cine y televisión, conocido por sus papeles en obras de Shakespeare y, en particular, por ser el capitán Jean-Luc Picard de la serie La nueva generación de la saga de Star Trek y el profesor Xavier en las películas de X-Men. En 2001 Stewart fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico.
Quienes han seguido las proyecciones del National Theatre Live en el Lunario desde 2009, cuando se inauguró la serie con Fedra, habrán tenido la oportunidad de asistir a 80 títulos ya, en 158 proyecciones. Hasta hoy se han vendido 37 mil boletos en ese foro del Auditorio Nacional, uno de los escenarios en los 65 países que reciben las proyecciones diferidas del National Theatre londinense.
En 2020, la temporada se interrumpió en febrero por la pandemia, pero regresó el pasado domingo 7 de noviembre con Hansard, drama político ambientado en la época de Margaret Thatcher, contra el conservadurismo, machismo y homofobia en Inglaterra. La siguiente obra, el 28 de noviembre, es el éxito surgido del best seller El curioso incidente del perro a medianoche.
Desde 2009 que empezaron a proyectarse en el Lunario, se han presentado 80 títulos hasta febrero de 2020, antes de que se suspendieran por la pandemia, aunque la institución teatral inglesa durante el primer año de la crisis ofreció gratis las funciones en su cuenta de YouTube.
Durante los primeros 12 años, han asistido en México a esas funciones alrededor de 37 mil personas (tres veces la capacidad del Auditorio Nacional lleno), que también se transmiten desde 2011 en foros de 22 estados de la república y 11 millones en el mundo.
Teresa Hurtado, directora de Difusión, Comercialización y Prensa del Auditorio Nacional, ha destacado que las obras son grabadas con tecnología de última generación, que van capturando desde gestos de los actores hasta detalles de montajes y escenografías.
“Cada función, subtitulada, ofrece una experiencia única, que combina el arte teatral con lenguaje y recursos cinematográficos que, con el sonido envolvente y mayestático del nuevo equipo de audio del Lunario, con capacidad para 500 personas, y su atmósfera, donde se puede comer bocadillos y beber sin molestar, vuelve única y grata la experiencia”, señala Hurtado.
En total, ha habido 158 proyecciones en 14 temporadas –que se iniciaron con Fedra, el clásico de Jean Racine con Herren Mirren–, en julio de 2009, seleccionadas especialmente para el público mexicano de las que decidió grabar en origen el National Theatre.
Un atractivo de las funciones en el Lunario es poder ver a actores y actrices multipremiados con galardones como el Laurence Olivier o Tony, como Alex Jennings y Lindsay Duncan, quienes incluso han participado en las películas del mexicano Alejandro González Inárritu Birdman y Babel; o Ralph Fiennes, McKellen, Helen Mirren, Benedict Cumberbatch, Gilliam Anderson, Simon Russell Beale (que ha protagonizado seis títulos ya), James McAvoy y Tom Hiddleston. Además, directores de cine célebres, como Danny Boyle han incursionado en la serie, con títulos exitosos como Frankenstein. O Sam Mendes, con La trilogía Lehman.
