Para difundir las indagaciones arqueológicas realizadas entre el INAH y el Instituto Iberoamericano de Berlín, en la zona y sitio arqueológico Santa Rosa Xtampak y Dzehkabtún, en Campeche, y mostrar el acervo fotográfico del explorador Teobert Maler (1842-1917), se presenta una muestra de 20 paneles con imágenes e información sobre los resultados de dichos estudios.
La muestra, titulada Tras los pasos de Teobert Maler. Proyectos arqueológicos en Campeche se inauguró en el Instituto Iberoamericano de Berlín, con la presencia del embajador de México en Alemania, Francisco José Quiroga Fernández, y autoridades del instituto europeo, informó la titular del Centro INAH Campeche, Adriana Velázquez Morlet.
El objetivo es que el público alemán conozca la cooperación que existe entre las dos naciones en materia de arqueología, en ambos sitios arqueológicos del periodo Clásico Maya (250-900 d.C.), y difundir el acervo fotográfico del explorador austriaco quien, a finales del siglo XIX y principios del XX, recorrió parte del territorio mexicano y documentó, por primera vez, ambos lugares, mediante fotografías y dibujos.
La exposición, que permanecerá hasta el 9 de diciembre de 2024, cuenta con fotografías antiguas y contemporáneas que permiten comparar el estado de conservación que guardaban los edificios hace cien años y el que tienen actualmente, lo que representa un testimonio valioso para la investigación, al tiempo que da cuenta de la versatilidad y los retos del trabajo de campo.
La curaduría de la exhibición estuvo a cargo de la arqueóloga alemana, adscrita al Instituto Iberoamericano de Berlín, Iken Paap, quien, junto al especialista del Centro INAH Campeche, Antonio Benavides Castillo, dirige las investigaciones en ambos sitios mexicanos.
Abren espacio a las imágenes de Teobert Maler
Velázquez Morlet consideró que la muestra, que se presenta en español y alemán, abre un espacio de conocimiento para las personas interesadas en la historia de las imágenes de Teobert Maler.
Así como en los diferentes aspectos del trabajo de campo que se realiza, desde 2012, en Dzehkabtún, ubicado en el municipio de Hopelchén, Campeche, y en Santa Rosa Xtampak, al noreste de la entidad, los cuales pueden observarse en las fotografías más recientes y en los planos cartográficos de la exhibición.
La arqueóloga subrayó que “el Instituto Iberoamericano de Berlín es la institución dedicada al estudio de América Latina, más importante de Europa, la cual cuenta con una biblioteca y un acervo de inmenso valor”.
La cooperación bilateral con Alemania tiene una larga historia y no se limita al trabajo de campo, “aunado a ello, se realizan intercambios de información y de investigación con otras instituciones alemanas, como la Universidad de Bonn”, explicó la directora del Centro INAH Campeche.
Agregó que uno de los proyectos financiados por el Instituto Iberoamericano de Berlín fue el registro en Dzehkabtún y Santa Rosa Xtampak con tecnología de teledetección, conocida como LiDAR, con la cual se pueden generar mapas topográficos detallados, los datos que se obtuvieron están en proceso de análisis.
Asimismo, los informes sobre las investigaciones realizadas en México por el explorador austríaco Teobert Maler en se pueden consultar en la página del Instituto Iberoamericano de Berlín.
Come to see our current exhibit at our reading room!
Pictures by Teobert Maler were used to find and reconstruct the ancient sites in Campeche, displayed in this exhibit. You can discover Maler’s works in our Digital Collections:
👉https://t.co/G3U0rrPiNi pic.twitter.com/gaypwJTbzr— Bibliothek des Ibero-Amerikanischen Instituts (@IAI_Bibliothek) November 14, 2024
