La editorial Sexto Piso trae por primera vez en español la novela Un amor cualquiera, de la ganadora del Pulitzer Jane Smiley (Los Ángeles, 1949).
Originalmente publicada en 1989, bajo el título Ordinary love, la novelista estadunidense aborda lo más oscuro e inquietante de las relaciones familiares y desmonta el mito de la familia perfecta.
La obra se centra en los Kinsella, quienes hace ahora justo 20 años eran, en apariencia, una familia idílica y feliz. De un día para otro, el marido de Rachel vendió sin avisarle la casa y se llevó a los cinco niños al extranjero.
Ella tardó un año en volver a verlos, y su pánico era tan intenso que se tambaleaba por la acera a medida que se acercaba a su encuentro.
Hace ahora justo 20 años de la ruptura, este preciso fin de semana en que tres de los hijos de Rachel —Ellen y los gemelos Joe y Michael—, ya adultos, cada uno de ellos sumido en su particular crisis personal, se han reunido en la casa materna.
Desde aquella separación traumática, a los Kinsella no se les dan bien las despedidas, aunque tampoco las reuniones, en las que los ecos del pasado los desbordan.
Inevitablemente, con esos recuerdos tan vivos para Rachel, no es de extrañar que una conversación casual, en el porche, después de cenar, derive en una confesión sobre los acontecimientos que propiciaron aquella ruptura. Lo que sin duda ella no espera es que sus hijos tengan también algo que contarle…
También te puede interesar: Yoga, la polémica novela de Emmanuel Carrére
En Un amor cualquiera, Jane Smiley retoma el universo de las relaciones familiares, centrándose esta vez en el miedo que sentimos a herir de forma irreparable, con nuestras decisiones más íntimas, a aquellos a quienes más amamos.
En una narración que se despliega como una espiral de revelaciones emocionales que Rachel va desgranando a lo largo de un fin de semana, Jane Smiley nos muestra en 128 páginas las formas en que se desarrollan los amores comunes y corrientes, aquellos que vivimos todos los días, y con exactitud, paciencia y ternura desmonta el mito de la familia perfecta.
Smiley es autora de una veintena de obras de ficción y ensayo. Recibió el el Premio Pulitzer de narrativa y el Premio Nacional de la Crítica por su novela Heredarás la tierra (1991).
Entre otras obras ha publicado La edad del desconsuelo (1987), The Greenlanders (1988) y, en los últimos años, la trilogía formada por Some Luck (2014), Early Warning (2015), y Golden Age (2015). Desde 2001 forma parte de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.
