Con un recorrido por las calles de la colonia Roma, decenas de personas redescubrieron el universo de la novela breve Las batallas en el desierto, de José Emilio Pacheco, a 11 años de su deceso.
Como parte del “Ciclo Visitas Literarias”, organizado por la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), el recorrido, titulado Las batallas en el desierto: JEP y la ciudad escrita, invitó a adentrase en ese mundo fantástico.
A las 9:30 horas, bajo la sombra de los árboles en la Plaza Río de Janeiro, inició el paseo, encabezado por el escritor, maestro y literato Carlos Antonio de la Sierra, quien ha coordinado experiencias similares a lo largo de 15 años.
El recorrido tuvo un significado especial, al conmemorar el onceavo aniversario luctuoso de José Emilio Pacheco (1939- 2014). De la Sierra subrayó el legado del autor:
“La gran virtud de José Emilio Pacheco es que su obra sigue siendo vigente. Las batallas en el desierto no es solo un testimonio de una época, sino una reflexión universal sobre los seres humanos: sus pasiones, sus tribulaciones y sus desafíos».
Cinco paradas, cinco fragmentos de una historia en la colonia Roma
El grupo transitó por las calles y plazas que evocan los escenarios de la novela, espacios que resuenan en la memoria narrada por un Carlos adulto, que rememora su niñez. El punto de encuentro y primer sitio de remembranza fue la Plaza Río de Janeiro, donde se evocaron las primeras reflexiones sobre el papel de la colonia Roma como escenario de la obra.
La segunda estación, en la esquina de las calles Orizaba y Tabasco, marcó un momento significativo: un lugar cargado de emociones porque, según la novela, aquí vivía Mariana, el amor imposible de Carlos.
Más adelante, en la avenida Álvaro Obregón, cuyo bullicio contemporáneo contrasta con la nostalgia de la obra, De la Sierra reflexionó: “La Roma que tenemos frente a nosotros no es la misma que describe Pacheco. La ciudad cambia, pero hay algo que permanece: el estado mental que la literatura nos evoca».
En la calle Zacatecas, donde vivía el joven Carlos según la novela, las y los asistentes reflexionaron sobre la memoria y la construcción ficcional de la ciudad. La visita concluyó en la Plaza Ajusco –hoy Luis Cabrera–, donde se leyeron fragmentos clave de la obra y se cerró con un análisis sobre el carácter incierto de los recuerdos en la novela.
“La Roma de Las batallas en el desierto no existe como tal, es una construcción ficcional. Pero como ocurre con Comala, de Juan Rulfo; Macondo, de Gabriel García Márquez, o Yoknapatawpha, de William Faulkner, este es un lugar que habita en la mente de los lectores. Las calles y plazas son un telón de fondo para explorar las contradicciones humanas, los dilemas morales y los procesos de transformación”, explicó el guía.
Este domingo tuvo lugar el ciclo Visitas Literarias: Las batallas en el desierto – JEP y la ciudad escrita. Quienes asistieron pudieron recorrer lugares emblemáticos de la colonia Roma, mencionados en la novela de José Emilio Pacheco, guiados por Carlos Antonio de la Sierra. pic.twitter.com/mac5oheuYi
— Literatura INBAL (@literaturainba) January 27, 2025
El peso de la memoria y la universalidad de la novela
A lo largo del recorrido, el grupo reflexionó sobre el carácter iniciático de la obra y la fragilidad de la memoria: “Cuando reconstruimos el pasado, lo hacemos a partir de fragmentos. No sabemos si lo que recordamos es real o una ficción que hemos creado para darle sentido a nuestra historia.
“En Las batallas en el desierto, esta incertidumbre se hace evidente: ¿existió Mariana realmente? ¿Fue todo una ilusión de Carlos?”, cuestionó De la Sierra, provocando sonrisas y silencios pensativos entre los asistentes.
La caminata concluyó con una reflexión final en la Plaza Ajusco, después de más de una hora de literatura y emociones en movimiento. “No es solo un paseo por las calles de la Roma. Es un viaje al interior de nuestras propias memorias y emociones, un recordatorio de que la literatura nos acompaña a entender quiénes somos”, comentó uno de los asistentes.
En este recorrido, no solo se visitaron espacios físicos; se evocaron las emociones, inquietudes y recuerdos que José Emilio Pacheco plasmó en su obra.
De la Sierra cerró la experiencia con una invitación a releer Las batallas en el desierto: “Cada lectura es diferente porque, como nosotros, las obras literarias cambian con el tiempo. Volver a Pacheco es volver a nosotros mismos».
La Roma, entre lo real y lo ficcional, sigue siendo ese tubo de ensayo donde la memoria, la literatura y la ciudad se encuentran, se destruyen y se reconstruyen, como en la vida misma.
