El Teatro Juárez de Guanajuato acoge la adaptación operística del filme de Lars von Trier Rompiendo las olas (Breaking the Waves, 1996), con música de la compositora Missy Mazzolli y libreto de Royce Vavrek, en una coproducción del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal) y la UNAM.
El montaje ofrece dos funciones en el 53 Festival Internacional Cervantino: el sábado 18 y el domingo 19 de octubre, 21 horas, con dirección orquestal de José Areán y escénica de Marcelo Lombardero.
¡Te esperamos en este estreno en México!
Breaking the waves una ópera basada en la película homónima de 1996 del director danés Lars von Trier.
Acompañada de la 𝐎𝐫𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐉𝐮𝐯𝐞𝐧𝐢𝐥 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗮𝗿𝗶𝗮 «𝐄𝐝𝐮𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐌𝐚𝐭𝐚» y el 𝐂𝐎𝐑𝐎 𝐒𝐓𝐀𝐂𝐂𝐀𝐓𝐎 pic.twitter.com/xfddd10qq5
— Ópera de Bellas Artes (@OperaINBAL) October 3, 2025
La música de la compositora estadounidense Missy Mazzolli se imagina como un himno coral masculino, austero y escalofriante, y será interpretada por la Orquesta Juvenil Eduardo Mata (OJUEM) de la UNAM, que dirige Areán, con las voces del Estudio de la Ópera de Bellas Artes (EOBA).
El libreto de Vavrek sigue la trama del filme de Lars von Trier: ambientada en las montañas de Escocia, narra la historia de Bess McNeil, devota joven escocesa recién casada con Jan Nyman, un trabajador petrolero danés que, para ofensa de la comunidad calvinista en la que viven, se rehúsa a ir a la iglesia.
Debido a un accidente laboral, Nyman queda incapacitado para satisfacer a su esposa y le pide que busque amante. La red de tensiones, entre la moral puritana, la culpa y la sexualidad detonan la trama.
En la película, ganadora del Grand Prix en el Festival Internacional de Cine de Cannes, el rol de Bess McNeil estuvo a cargo de Emily Watson, nominada al Oscar a Mejor actriz por su trabajo, y a Jan N yman lo interpretó el sueco Stellan Skarsgård, la gran estrella en el recién terminado Festival Internacional de Cine de Morelia, donde presentó Sentimental Value
En los papeles principales en la versión operística mexicana están: Lili Nogueras y Luz Valeria Viveros, que se alternan el papel de Bess McNeill; Alejandro Paz es Jan Nyman; Mayela Yépiz, Dodo McNeill (cover Ingrid Fuentes); José Luis Gutiérrez, Dr. Richardson (cover Gabriel Vargas); Juan Marcos Martínez, Councilman y Marinero Sádico; Hugo Barba, Terry; Sandra Olivascera, Mother.
El diseño de escenografía está a cargo de Smauel Canales; la iluminación es de Roberto López-Rodríguez, el diseño de vestuario y maquillaje, de Kristina Vázquez, el video es de Giselle Huascarriaga y en la producción ejecutiva están Fernanda Lugo e Irene Rodríguez.
El director concertador, José Areánm es uno de los más reconocidos directores mexicanos. Fue director musical asistente de la Ópera de Bellas Artes de 1997 a 2001 y director general de la misma de 2007 a 2009. Dirigió, entre otros títulos de ópera y ballet, “Macbeth”, “Carmen”, y “Romeo y Julieta”.
Originario de Panamá, el director de escena Marcelo Lombardero fue director artístico de los teatros argentinos Colón y Argentino de La Plata y actualmente dirige la Ópera del Bellas Artes.
El elenco está conformado por beneficiarios del Programa de Residencias Artísticas en Grupos Estables del Inbal (Pragei).
Rompiendo las olas
Del controvertido director Lars von Trier, Rompiendo las olas es la primera obra de su trilogía del Corazón Dorado, seguida por Los Idiotas y la Palma de Oro, Dancer in the Dark. Protagonizada por Emily Watson en una grandísima actuación, Breaking the Waves sigue siendo uno de los mejores logros de Von Trier.
Lars von Trier nació en Copenhague (Dinamarca) el 30 de abril de 1956. Lars von Trier fue uno de los creadores de Dogma 95, un movimiento cinematográfico con el cual se llama al regreso de historias más creíbles en la industria fílmica, al uso mínimo de los efectos especiales.
